-C2861

venire alle corte

± говорить начистоту, без обиняков:

Colombina. — Veniamo alle corte. Voi avete detto al padrone che il forestiere è entrato in casa di notte. (C. Goldoni, «Il bugiardo»)

Коломбина. — Будем говорить начистоту. Вы сказали хозяину, что чужеземец вошел к нам в дом ночью.